Dịch nghĩa:

Nói chuyện khi miệng còn đầy thức ăn thì không lịch sự lắm đâu.

Từ vựng:

口
くち
miệng
食べ物
たべもの
thức ăn
一杯
いっぱい
một cốc (của); một ly (của); một bát (của); đầy cốc; đầy ly; đầy bát; đầy thìa
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
行儀
ぎょうぎ
cách cư xử; hành vi
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

口
Khẩu miệng
食
Thực ăn; thực phẩm
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
入
Nhập vào; chèn
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
儀
Nghi nghi lễ
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo