叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。 - Với dì, tôi cứ như một đứa trẻ vậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

叔母おばにかかったら私わたしなんかまるで子こども扱あつかいだ。

Với dì, tôi cứ như một đứa trẻ vậy.

Ngữ pháp:

～なんか (〜nanka)

Diễn tả ý nghĩa 'những thứ như' hoặc 'cái gì đó như', dùng để liệt kê ví dụ hoặc giảm nhẹ điều gì đó.

Từ vựng:

mất (thời gian, tiền bạc)

hoàn toàn; không chút nào

trẻ em; trẻ nhỏ

đối xử; dịch vụ; xử lý; quản lý

Hán tự:

叔

Thúc chú; thanh niên

母

Mẫu mẹ

私

Tư tư nhân; tôi

子

Tử trẻ em

扱

Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước