Dịch nghĩa:

Anh ấy dự định sẽ đảm nhận trách nhiệm thay cho bạn mình.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

友
とも
bạn bè; đồng chí
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng
彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
責任
せきにん
nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)
引き受ける
ひきうける
đảm nhận; đảm nhiệm; chấp nhận; chịu trách nhiệm về
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

友
Hữu bạn bè
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
引
Dẫn kéo; trích dẫn
受
Thụ nhận; trải qua