Dịch nghĩa:

Vì thất bại năm ngoái, tôi đã không muốn thử lại lần nữa.

Từ vựng:

去年
きょねん
năm ngoái
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
為る
する
làm
もう
đã; rồi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

去
Khứ đi; rời
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
思
Tư nghĩ