Dịch nghĩa:

Ngôi làng tôi đã đến thăm mùa hè năm ngoái là một ngôi làng nhỏ ở tỉnh Nagano.

Hán tự:

Khứ đi; rời
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Hạ mùa hè
tư nhân; tôi
Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
Thôn làng; thị trấn
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
đồng bằng; cánh đồng
Huyền tỉnh
Tiểu nhỏ