Dịch nghĩa:

Nói một cách chính xác, anh ấy không phù hợp với nghề nghiệp đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

厳密
げんみつ
nghiêm ngặt; chặt chẽ; chính xác; cẩn thận
言う
いう
nói
彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
職業
しょくぎょう
nghề nghiệp; nghề; công việc; thương mại; kinh doanh
適する
てきする
phù hợp; thích hợp

Hán tự:

厳
Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc
密
Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ
言
Ngôn nói; từ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
職
Chức công việc; việc làm
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng