Dịch nghĩa:
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
Nói một cách chính xác, ý kiến của anh ấy hơi khác với ý kiến của phe đối lập.
Từ vựng:
Hán tự:
厳
Nghiêm
nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc
密
Mật
bí mật; mật độ; tỉ mỉ
言
Ngôn
nói; từ
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
反
Phản
chống-
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
派
Phái
phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
異
Dị
khác thường; khác biệt; kỳ lạ; tuyệt vời; tò mò; không bình thường