Dịch nghĩa:

Tác phẩm gốc được viết như một sách giáo khoa trường học.

Từ vựng:

原作
げんさく
tác phẩm gốc
学校
がっこう
trường học
教科書
きょうかしょ
sách giáo khoa; sách học; sách trường
為る
する
làm
書く
かく
viết; sáng tác

Hán tự:

原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
教
Giáo giáo dục
科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
書
Thư viết