Dịch nghĩa:
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
Tàu Shinkansen xuất phát từ Hakata đã đến đúng giờ.
Từ vựng:
Hán tự:
博
Bác
tiến sĩ; chỉ huy; kính trọng; giành được sự tán dương; tiến sĩ; triển lãm; hội chợ
多
Đa
nhiều; thường xuyên; nhiều
発
Phát
khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
新
Tân
mới
幹
Cán
thân cây; phần chính
線
Tuyến
đường; tuyến
時
Thời
thời gian; giờ
間
Gian
khoảng cách; không gian
通
Thông
giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
到
Đáo
đến; tiến hành; đạt được; đạt tới; dẫn đến
着
Khán
mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo