Dịch nghĩa:

Nhân dịp tốt nghiệp, chúng tôi đã tặng anh ấy một chiếc đồng hồ để bày tỏ lòng biết ơn.

Ngữ pháp:

～に際して (〜ni saishite)

Dùng để diễn tả thời điểm hoặc dịp của một hành động; 'vào lúc', 'khi', 'khi'.
JLPT N2

Từ vựng:

卒業
そつぎょう
tốt nghiệp; hoàn thành (một khóa học)
際する
さいする
đến; xảy ra
私たち
わたしたち
chúng tôi
感謝
かんしゃ
cảm ơn; biết ơn
印
しるし
dấu; ký hiệu
為る
する
làm
彼
かれ
anh ấy
置き時計
おきどけい
đồng hồ để bàn, kệ sách, v.v. (trái ngược với đồng hồ đeo tay)
贈る
おくる
tặng; biếu

Hán tự:

卒
Tốt tốt nghiệp; lính; binh nhì; chết
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
私
Tư tư nhân; tôi
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
謝
Tạ xin lỗi; cảm ơn
印
Ấn con dấu; biểu tượng
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
時
Thời thời gian; giờ
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
贈
Tặng quà tặng; gửi; tặng; trao tặng; trao giải; tặng quà