Dịch nghĩa:

Tôi đã tăng 5kg trong nửa năm nên đã không ăn nhiều lắm đâu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

半年
はんとし
nửa năm; sáu tháng
キロ
kilo-; 1000
体重
たいじゅう
cân nặng
増える
ふえる
tăng lên; nhân lên
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
食べる
たべる
ăn

Hán tự:

半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
重
Trọng nặng; quan trọng
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
食
Thực ăn; thực phẩm