十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 - Bây giờ bạn đã 18 tuổi rồi, hãy tự chịu trách nhiệm đi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

十八歳じゅうはっさいになったんだから、しっかりしなさい。

Bây giờ bạn đã 18 tuổi rồi, hãy tự chịu trách nhiệm đi.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

じゅうはち

trở thành; đạt được

chặt chẽ (nắm giữ); chắc chắn; an toàn

Hán tự:

十

Thập mười

八

Bát tám; bộ tám (số 12)

歳

Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội