医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。 - Tôi không thể uống rượu vì bác sĩ đã bảo tôi kiêng, và điều đó khiến tôi rất khó c…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

医者いしゃに控ひかえるように言いわれているのでお酒さけが飲のめなくて、ウズウズしている。

Tôi không thể uống rượu vì bác sĩ đã bảo tôi kiêng, và điều đó khiến tôi rất khó chịu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

có thể uống

Hán tự:

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người

控

Khống rút lui; thu vào; kiềm chế; kiềm chế; điều độ

言

Ngôn nói; từ

酒

Tửu rượu sake; rượu

飲

Ẩm uống