Dịch nghĩa:

Vùng đất phía đông bắc trải dài thấp thoáng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

北東
ほくとう
đông bắc
方向
ほうこう
hướng; định hướng; phương hướng; cách
土地
とち
mảnh đất; lô đất; đất đai
低い
ひくい
thấp (hạng, mức độ, giá trị, nội dung, chất lượng, v.v.)
横たわる
よこたわる
nằm xuống; duỗi ra

Hán tự:

北
Bắc bắc
東
Đông đông
方
Phương hướng; người; lựa chọn
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
土
Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ
地
Địa đất; mặt đất
低
Đê thấp hơn; ngắn; khiêm tốn
横
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược