Dịch nghĩa:

Khi bắt đầu chuyển động, chuông "ting ting" vang lên. Vì vậy, nó được gọi là xe điện "ting ting".

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.
JLPT N4

文A。だから 文B (Bun A. Dakara Bun B)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân; 'bởi vì', 'nên', 'do đó'
JLPT N4

Từ vựng:

動く
うごく
di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; lắc lư; đung đưa
出す
だす
lấy ra; đưa ra
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
ちんちん
dương vật
鳴る
なる
kêu; vang; vọng
電車
でんしゃ
tàu điện

Hán tự:

動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
出
Xuất ra ngoài
鳴
Minh hót; kêu; vang
電
Điện điện
車
Xa xe