勉強しようとはしてるんだけど、集中できない。 - Tôi cố gắng học nhưng không thể tập trung.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

勉強べんきょうしようとはしてるんだけど、集中しゅうちゅうできない。

Tôi cố gắng học nhưng không thể tập trung.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

べんきょう

しゅうちゅう

tập trung (vào công việc)

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

勉

Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ

強

mạnh mẽ

集

Tập tập hợp; gặp gỡ

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm