～ようとした (〜uto shita)
Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
Tôi đã cố gắng đưa ra lời khuyên nhưng anh ta chỉ chửi bới tôi.
Từ vựng:
Hán tự:
助
Trợ
giúp đỡ
言
Ngôn
nói; từ
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
私
Tư
tư nhân; tôi
向
Hướng
đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
猛
Mãnh
dữ dội; hoang dã
烈
Liệt
nồng nhiệt; bạo lực; mãnh liệt; dữ dội; nghiêm trọng; cực đoan
悪
Ác
xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
態
Thái
thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)