Dịch nghĩa:

Chúng tôi đang tìm kiếm một trợ lý, ưu tiên người có kinh nghiệm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

助手
じょしゅ
trợ lý; người giúp đỡ
求める
もとめる
muốn; mong muốn
経験
けいけん
kinh nghiệm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
人
ひと
người; ai đó
望む
のぞむ
mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng

Hán tự:

助
Trợ giúp đỡ
手
Thủ tay
求
Cầu yêu cầu
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
人
Nhân người
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi