Dịch nghĩa:

Nếu không muốn chia tay, hãy chọn giữa việc dành thời gian cho tôi hoặc làm việc.

Từ vựng:

別れる
わかれる
chia tay (thường là người); chia tay với; xa cách
無い
ない
không tồn tại
私
わたくし
tôi
過ごす
すごす
dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
為る
する
làm

Hán tự:

別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
私
Tư tư nhân; tôi
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
漬
Tí muối dưa; ngâm; làm ẩm; ngâm