Dịch nghĩa:

Có những người dù mới gặp lần đầu nhưng bạn cảm thấy có thể tin tưởng, phải không?

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

初対面
しょたいめん
gặp mặt lần đầu
不思議
ふしぎ
tuyệt vời; kỳ diệu; lạ lùng; không thể tin được; đáng kinh ngạc; tò mò; bí ẩn
信頼
しんらい
tin tưởng; tín nhiệm
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
人
ひと
người; ai đó

Hán tự:

初
Sơ lần đầu; bắt đầu
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
思
Tư nghĩ
議
Nghị thảo luận
信
Tín niềm tin; sự thật
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu
人
Nhân người