Dịch nghĩa:

Trong trận đấu đầu tiên, tôi đã bồn chồn vì căng thẳng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

初めて
はじめて
lần đầu tiên
試合
しあい
trận đấu; cuộc thi
緊張
きんちょう
căng thẳng; áp lực; lo lắng
浮き足
うきあし
đứng trên đầu ngón chân; bước đi không vững
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

初
Sơ lần đầu; bắt đầu
試
Thí thử; kiểm tra
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
緊
Khẩn căng thẳng; rắn chắc; cứng; đáng tin cậy; chặt
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
浮
Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng