Dịch nghĩa:

Tất cả những người tham dự đều phản đối kế hoạch đó.

Từ vựng:

出席者
しゅっせきしゃ
người tham dự; người tham gia; người có mặt
全員
ぜんいん
tất cả thành viên; mọi người
其の
その
đó; cái đó
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
反対
はんたい
phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
席
Tịch chỗ ngồi; dịp
者
Giả người
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
員
Viên nhân viên; thành viên
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
反
Phản chống-
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh