Dịch nghĩa:

Tất cả những người có mặt đều là người Nhật.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

出席
しゅっせき
có mặt; tham dự; xuất hiện
為る
する
làm
人々
ひとびと
mọi người
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
日本人
にほんじん
người Nhật Bản

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
席
Tịch chỗ ngồi; dịp
人
Nhân người
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ