Dịch nghĩa:

Mọi người có mặt đều cảm động trước câu chuyện của anh ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

出席
しゅっせき
có mặt; tham dự; xuất hiện
為る
する
làm
人
ひと
người; ai đó
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
彼
かれ
anh ấy
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
感動
かんどう
xúc động; phấn khích; cảm hứng; ấn tượng mạnh

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
席
Tịch chỗ ngồi; dịp
人
Nhân người
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc