出かける時は必ず灯かりを消してくれ。 - Khi đi, hãy chắc chắn tắt đèn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

出でかける時ときは必かならず灯あかりかりを消けしてくれ。

Khi đi, hãy chắc chắn tắt đèn.

Từ vựng:

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

thời gian; giờ; khoảnh khắc

luôn luôn; chắc chắn

xóa; tẩy; gạch bỏ; xóa bỏ

Hán tự:

出

Xuất ra ngoài

時

Thời thời gian; giờ

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

灯

Đăng đèn; ánh sáng; đơn vị đếm cho đèn

消

Tiêu dập tắt; tắt