Dịch nghĩa:

Trước khi ra ngoài, hãy tắt hết đèn.

Từ vựng:

出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
明かり
あかり
ánh sáng
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
消す
けす
xóa; tẩy; gạch bỏ; xóa bỏ
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
前
Tiền phía trước; trước
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
灯
Đăng đèn; ánh sáng; đơn vị đếm cho đèn
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
消
Tiêu dập tắt; tắt