Dịch nghĩa:

Da tôi đã khô ráp vì bị gió lạnh mùa đông thổi vào trong nhiều giờ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～せいで (〜sei de)

Biểu thị rằng điều gì đó hoặc ai đó đã gây ra kết quả không may.
JLPT N3

Từ vựng:

冬
ふゆ
mùa đông
冷たい
つめたい
lạnh (khi chạm vào); lạnh lẽo; băng giá; đóng băng
風
かぜ
gió; làn gió; gió lùa
何時間
なんじかん
mấy giờ
晒す
さらす
phơi bày (dưới ánh nắng, công chúng, nguy hiểm, v.v.)
肌
はだ
da
カサカサ
khô và ráp; khô cằn
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

冬
Đông mùa đông
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
何
Hà gì
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
肌
Cơ kết cấu; da; cơ thể; vân