Dịch nghĩa:

Trong trường công lập, giáo dục tôn giáo bị cấm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

公立
こうりつ
công lập
学校
がっこう
trường học
宗教
しゅうきょう
tôn giáo; tín ngưỡng
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
禁止
きんし
cấm; ức chế; cấm đoán
為る
する
làm

Hán tự:

公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
宗
Tông tôn giáo; phái
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
禁
Cấm cấm; cấm đoán
止
Chỉ dừng