Dịch nghĩa:

Không phải tất cả các biện pháp đều đã được thử.

Từ vựng:

全て
すべて
mọi thứ; tất cả
手段
しゅだん
phương tiện
試みる
こころみる
thử; cố gắng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
手
Thủ tay
段
Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang
試
Thí thử; kiểm tra