Dịch nghĩa:

Nếu không có đàn ông trong nhà, tôi cảm thấy rất khó chịu vào ban đêm.

Ngữ pháp:

～気味 (〜gimi)

Biểu thị cảm giác nhẹ hoặc xu hướng hướng tới một trạng thái cụ thể.
JLPT N2

Từ vựng:

全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
無い
ない
không tồn tại
夜
よる
đêm; tối
何
なん
gì
気味
きみ
cảm giác; cảm nhận
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn

Hán tự:

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
夜
Dạ đêm
何
Hà gì
気
Khí tinh thần; không khí
味
Vị hương vị; vị
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai