先生は私を指差し、一緒に来るように言った。 - Thầy giáo chỉ tôi và nói rằng hãy đến cùng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

先生せんせいは私わたしを指ゆび差さし、一緒いっしょに来くるように言いった。

Thầy giáo chỉ tôi và nói rằng hãy đến cùng.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

giáo viên; thầy

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

先

Tiên trước; trước đây

生

Sinh sinh; cuộc sống

私

Tư tư nhân; tôi

指

Chỉ ngón tay; chỉ

差

Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối

一

Nhất một

緒

Tự dây; khởi đầu

来

Lai đến; trở thành

言

Ngôn nói; từ