Dịch nghĩa:

Thầy giáo không cho phép tôi về sớm.

Từ vựng:

先生
せんせい
giáo viên; thầy
私
わたくし
tôi
早い
はやい
nhanh; nhanh chóng
帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại
許可
きょか
sự cho phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền; giấy phép
為る
する
làm

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
私
Tư tư nhân; tôi
早
Tảo sớm; nhanh
帰
Quy trở về; dẫn đến
許
Hứa cho phép
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận