Dịch nghĩa:

Thầy giáo đã phát hiện học sinh đang ngủ trong giờ học.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

先生
せんせい
giáo viên; thầy
授業
じゅぎょう
bài học; lớp học
其の
その
đó; cái đó
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
眠る
ねむる
ngủ
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
授
Thụ truyền đạt; giảng dạy
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
眠
Miên ngủ; chết; buồn ngủ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy