Dịch nghĩa:

Thầy giáo đã đặc biệt chọn ra và khen ngợi Tanaka.

Từ vựng:

先生
せんせい
giáo viên; thầy
特に
とくに
đặc biệt
選び出す
えらびだす
chọn; chọn ra
褒める
ほめる
khen ngợi; ca ngợi; tán dương; nói tốt về; đánh giá cao

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
田
Điền ruộng lúa
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
出
Xuất ra ngoài
誉
Dự danh tiếng; vinh quang