Dịch nghĩa:

Thầy giáo đã nhắc nhở tôi không bao giờ làm điều đó nữa.

Ngữ pháp:

そんな～ (sonna)

Biểu thị 'loại/kiểu đó'; ám chỉ điều gì đó gần người nghe hoặc đã được đề cập trước đó.
JLPT N4

Từ vựng:

先生
せんせい
giáo viên; thầy
そんな
như vậy; loại đó
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
私
わたくし
tôi
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
私
Tư tư nhân; tôi
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích