Dịch nghĩa:

Nhờ thư ký của thầy giáo, tôi đã biết được kỹ thuật đăng ký bí mật.

Ngữ pháp:

～おかげで (〜okagede)

Diễn tả lòng biết ơn hoặc cho thấy kết quả tích cực nhờ một yếu tố nhất định; 'nhờ', 'vì'.
JLPT N3

Từ vựng:

先生
せんせい
giáo viên; thầy
秘書
ひしょ
thư ký (riêng)
秘密
ひみつ
bí mật; sự bí mật; bảo mật; riêng tư
登録
とうろく
đăng ký; gia nhập; ghi danh; ghi chép
テクニック
kỹ thuật
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
秘
Bí bí mật; che giấu
書
Thư viết
密
Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ
登
Đăng leo; trèo lên
録
Lục ghi chép