V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Hôm qua chúng tôi đã nhận được cuộc gọi từ một người đàn ông mà vợ anh ta sắp sinh.
Từ vựng:
Hán tự:
先
Tiên
trước; trước đây
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
私
Tư
tư nhân; tôi
達
Đạt
hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
奥
Áo
trái tim; bên trong
赤
Xích
đỏ
坊
Phường
cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu
生
Sinh
sinh; cuộc sống
男
Nam
nam
人
Nhân
người
電
Điện
điện
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện