僕らはみんな同じ考えを持っていた。 - Chúng ta đều có cùng một suy nghĩ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

僕ぼくらはみんな同おなじ考かんがえを持もっていた。

Chúng ta đều có cùng một suy nghĩ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

mọi người; tất cả mọi người

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

持

Trì cầm; giữ