Dịch nghĩa:
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
Tôi cũng tắm khá nhanh, nhưng bạn thì đúng là như con chim qua đường.
Từ vựng:
Hán tự:
僕
Bộc
tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
構
Cấu
tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập
風
Phong
gió; không khí; phong cách; cách thức
呂
Lữ
xương sống; cột sống
時
Thời
thời gian; giờ
間
Gian
khoảng cách; không gian
短
Đoản
ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
烏
Ô
quạ
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
水
Thủy
nước