Dịch nghĩa:

Khi bị đẩy vào thế khó, tôi làm việc hiệu quả nhất.

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
追い込む
おいこむ
lùa; đuổi; dồn
一番
いちばん
số một; đầu tiên
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
為る
する
làm

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
追
Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do