Dịch nghĩa:

Tôi đi tắt qua rừng trở về nhà, khóa cửa nhà và mở giỏ hàng.

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
近道
ちかみち
đường tắt
通る
とおる
đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường
森
もり
rừng
戻る
もどる
quay lại
小屋
こや
túp lều; cabin; nhà kho; chuồng (động vật)
錠
じょう
ổ khóa; khóa
バスケット
giỏ

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
森
Sâm rừng
小
Tiểu nhỏ
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
錠
Đĩnh khóa; xiềng xích
開
Khai mở; mở ra