Dịch nghĩa:

Hồi sinh viên, tôi thường viết nhật ký bằng tiếng Anh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
学生
がくせい
sinh viên
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
日記
にっき
nhật ký; sổ tay
英文
えいぶん
văn bản tiếng Anh
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
記
Kí ghi chép; tường thuật
英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)