Dịch nghĩa:

Khi tôi đến thăm, anh ấy đã vắng nhà.

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
訪ねる
たずねる
thăm; ghé thăm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
彼
かれ
anh ấy
不在
ふざい
vắng mặt

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
訪
Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
時
Thời thời gian; giờ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở