Dịch nghĩa:

Tôi không hiểu tình huống và nói những điều không nên nói, khiến bạn bè tức giận với tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
空気
くうき
không khí; bầu không khí
読める
よめる
Có thể đọc
余計
よけい
thêm; nhiều hơn; quá nhiều; quá mức; thừa; dư thừa
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
言う
いう
nói
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
苛つく
いらつく
bực bội

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
気
Khí tinh thần; không khí
読
Độc đọc
余
Dư quá nhiều; dư thừa
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
言
Ngôn nói; từ
友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được