Dịch nghĩa:

Dù là tôi đã gây ra vết thương nhưng đó chỉ là vết thương có thể chữa lành dễ dàng.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

傷
きず
vết thương; vết cắt; vết bầm
付ける
つける
gắn; dán
私
わたくし
tôi
こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
簡単
かんたん
đơn giản; dễ dàng; không phức tạp
直す
なおす
sửa chữa; chỉnh sửa

Hán tự:

傷
Thương vết thương; tổn thương
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
私
Tư tư nhân; tôi
簡
Giản đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa