俺らの問題なんて、あいつのと比べたら屁でもないんだよ。 - Vấn đề của chúng ta chẳng là gì so với của hắn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

俺おれらの問題もんだいなんて、あいつのと比くらべたら屁へでもないんだよ。

Vấn đề của chúng ta chẳng là gì so với của hắn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

câu hỏi; vấn đề

so sánh; thực hiện so sánh (giữa)

không tồn tại

Hán tự:

俺

Yêm tôi

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài

比

Tỉ so sánh; đua; tỷ lệ; Philippines

屁

Thí xì hơi