Dịch nghĩa:

Bạn tôi đang nghiện máy tính.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

俺
おれ
tôi
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
パソコン
máy tính cá nhân; PC
嵌まる
はまる
vừa vặn; vào được; lắp vào; được trang bị (cửa có cửa sổ)

Hán tự:

俺
Yêm tôi
友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được