Dịch nghĩa:

Tôi sẽ gửi người hầu mang thư đến hỏi thăm bạn.

Từ vựng:

使用人
しようにん
nhân viên; người hầu
手紙
てがみ
thư
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
伺う
うかがう
thăm ai đó; đến thăm nơi nào đó; viếng thăm; phục vụ ai đó

Hán tự:

使
Sử sử dụng; sứ giả
用
Dụng sử dụng; công việc
人
Nhân người
手
Thủ tay
紙
Chỉ giấy
持
Trì cầm; giữ
伺
Tứ thăm; hỏi