Dịch nghĩa:

Dù bị đánh gục bao nhiêu lần đi nữa, bạn vẫn tiếp tục chiến đấu, thật đáng khen.

Ngữ pháp:

V + 続ける (つづける, tsuzukeru)

Tiếp tục làm hoặc tiếp tục thực hiện một hành động.
JLPT N4

Từ vựng:

何度
なんど
bao nhiêu lần
殴り倒す
なぐりたおす
đánh ngã
戦う
たたかう
giao chiến; đánh nhau
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì
立派
りっぱ
tuyệt vời; tốt đẹp; đẹp; thanh lịch; ấn tượng; nổi bật

Hán tự:

何
Hà gì
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
殴
tấn công; đánh; đập; quật
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
闘
Đấu đánh nhau; chiến tranh
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái