何度もピンポン鳴らしてみたんだけど、誰も出ないんだ。 - Tôi đã bấm chuông nhiều lần nhưng không ai ra mở cửa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なん度どもピンポン鳴ならしてみたんだけど、誰だれも出でないんだ。

Tôi đã bấm chuông nhiều lần nhưng không ai ra mở cửa.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

bao nhiêu lần

reo; kêu; bấm (mũi); búng (ngón tay)

nhìn; xem; quan sát

rời đi; ra ngoài

Hán tự:

何

Hà gì

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

鳴

Minh hót; kêu; vang

誰

Thùy ai; ai đó

出

Xuất ra ngoài